Volcanoes – Feel the forces of Nature!

You cannot say you have appreciated Indonesia’s natural wonders if you have not climbed at least one of its many volcanoes. Fierce and majestic, active or dormant, feared and worshipped, volcanoes dominate the landscape on most islands and have influenced human activity throughout history. Do not miss the opportunity to sweat your way up the slopes of Indonesia’s fiercest peaks, contemplate dramatic views and appreciate the sun rising through clouds of steam. Not feeling fit enough to go for a hike? Swim in a volcanic lake or dip in the beneficial waters of a hot spring and feel the forces of Nature!

Vous ne pouvez pas dire d’avoir vu les merveilles naturelles de l’Indonésie si vous n’êtes pas monté sur au moins un de ses nombreux volcans. Présences majestueuses, actifs ou dormants, objets de crainte et dévotion, les volcans dominent le paysage du pays et influencent l’activité des êtres humains. Ne ratez pas l’opportunité de monter les pentes des sommets les plus élevés de l’Indonésie, admirer des panoramas merveilleux et contempler le soleil se lever parmi des nouages de vapeur. Pas assez en forme pour un trek ? Nagez dans un lac volcanique ou baignez-vous dans les eaux bénéfiques des sources chaudes et ressentez les forces de la Nature ! 

Emerging from the Earth as steep majestic mountains, volcanos are a typical feature of Indonesia’s landscape. There are almost 130 active volcanoes scattered around the archipelago and over 5 million people living in their proximity. Responsible for abundant harvest thanks to the fertility of the soil on their slopes, volcanos are also responsible for tragic fatalities. Many eruptions have made history, killing thousands of people and affecting the world’s climate and geography. Lake Toba, the largest volcanic lake in the country, is the result of a massive eruption occurred over 74,000 years ago and Anak Krakatoa is an island that has emerged following the eruption of Krakatoa in 1883. However, many volcanoes are safe to climb and definitely worth a visit. Setting foot on these sacred peaks is an amazing experience that will make you feel the forces of Nature!

Sommets escarpés et majestueux, les volcans sont une caractéristique typique du paysage indonésien, où on trouve presque 130 volcans actifs. Outres 5 million de personnes vivent en leur proximité, parce que le sol des pentes est très fertile et adapté à l’agriculture. Toutefois, les volcans sont aussi responsables de nombreuses catastrophes qui ont causé de milliers de morts et influencé le climat et la géographie mondiale. Le lac Toba, le lac le plus grand du pays, est le résultat d’une éruption massive qui a eu lieu cela fait plus de 74,000 ans ; Anak Krakatoa est une ile qui est apparue après l’éruption de Krakatoa en 1883. Cependant, beaucoup de volcans peuvent être grimpés en sécurité et méritent une visite. Mettre pied sur ces sommets sacrés est une expérience remarquable qui vous fera ressentir les forces de la Nature ! 

Lake Toba by Coour Portal

Hot pleasure

Most hot springs, known in Indonesia as “Air Panas” (hot water), occur when the magma of the Earth gets close to the surface and heats the groundwater; Indonesia is home to many of these spots, ideal to relax and restore the body and the mind. Worth a visit are: Air Panas in Banjar, North Bali and Danau Linting (a hot spring Lake about 8000 m2), Deli Serdang, North Sumatra.

Plaisir Chaud

La plus part des sources d’eau chaude – « air panas » en Indonésien – sont le résultat de la proximité du magma avec la surface de la Terre, ce qui chauffe l’eau du sol. En Indonésie il existe beaucoup de ces sites, idéaux pour se relaxer et reposer le corps et l’esprit. A ne pas rater : Air Panas à Banjar, Bali et Danau Linting (un lac d’eau chaude de 8,000 m2), Deli Serdang, Nord de Sumatra. 

Air Panas Banjar by Eric Branjar

The Ring of Fire.

Indonesia is located on the so-called Ring of Fire, a geographic area of the shape of a horseshoe that includes 452 volcanoes around the edges of the Pacific Ocean. 75% of the world’s active volcanoes are located on the Ring of Fire and most earthquakes occur along this 40,000 km long string of seismic sites, which include ocean and mountain trenches. Indonesia’s volcanoes are the result of the collision among the Eurasian and the Indo-Australian plate, some of the most active tectonic plates of the Pacific Ring of Fire. Its most active volcanoes are Kelud and Mount Merapi, both located in Java and record-holders for the number and intensity of their eruptions, which have caused thousands of deaths.

La Ceinture de Feu

L’Indonésie se trouve sur « la ceinture de feu », à savoir une zone géographique le long de l’océan Pacifique qui a la forme d’un fer de cheval et comprends 452 volcans actifs. 75% des volcans actifs du monde se trouve dans la ceinture de feu et la plus part des tremblements de terre ont lieu sur cet alignement de sites séismiques, qui est long 40,000 km et comprends des chaines de montagnes et des fosses océaniques. Les volcans indonésiens sont le résultat de la collision entre la plaque eurasienne et indo-australienne, deux parmi les plaques tectoniques les plus actives de la ceinture de feu. Les volcans les plus actifs sont le Kelud et le Merapi à Java, connus pour le nombre d’éruptions massives qui ont causé des milliers de morts. 

Renewable potential

As a result of the abundance of volcanic activity, Indonesia is one of the world’s largest reserves of geothermal energy. Although geothermal power is a significant source of renewable energy in the country, only a fraction of its potential is currently being exploited.

Potentiel renouvelable

En raison de l’activité volcanique abondante, l’Indonésie est une des réserves d’énergie géothermique les plus grandes au monde. Quoique l’énergie géothermique soit une source importante d’énergie renouvelable du pays, actuellement on n’exploite qu’une fraction se son potentiel. 

Hot water in crater in Java by By Peter van der Sluijs

Indonesia’s top 7 volcanoes – Indonésie – les 7 volcans à ne pas rater

1 – Kelimutu – Flores

Mount Kelimutu by Serenade

Famous for its tri-colored lakes that change colors depending on season and time due to volcanic substances. The highest peak is Mount Kelibara at 1713m.

Connu pour les lacs de trois couleurs qui changent de tonalité selon la saison en raison de la présence de substances volcaniques dans l’eau. Le sommet le plus élevé est le Mont Kelibara a 1713 mt. 

2 – Agung – Bali

Mount Agung

The highest mountain in Bali at 3142 m. Believed to have been created by the Hindu God Pasupati, this volcano bears spiritual importance for the Balinese. Demanding 7 hours trek to reach the top.

3142 mt de haut, c’est le sommet le plus élevé de Bali. Le volcan a une importance spirituelle pour les Balinais, qui croient il ait été crée par le Dieu Hindou Pasupati. Trek intense de 7 heures pour atteindre le sommet. 

3 – Bromo – Java

Mount Bromo By Thomas Hirsch

One of the most active volcanoes in the world and the most iconic in Indonesia. At 2329 m, Mount Bromo offers astonishing views over the Tengger caldera sea of sand and clouds of white sulphurous smoke. Panoramic and popular trek.

Un des volcans les plus actifs du monde et le plus iconique en Indonésie, le Mont Bromo (2329 mt)présente un panorama magnifique sur la mer de sable de la caldeira Tengger et sur les nuages de fumée sulfurique. Trek populaire et panoramique. 

4 – Ijen Crater – Java

Ijan crater by Jimmy McIntyre

Its volcanic lake is the world’s largest and one of the most unique. Extremely high levels of acidity of this natural reservoir cause the lake to shine in shades of turquoise during the day and throw off blue flames at night. Known for sulphur mining activities, you will walk along miners collecting sulphur rocks.

Son lac volcanique est le plus grand au monde et le plus unique. Le taux d’acidité extrêmement élevé de ce réservoir naturel crée des tonalités turquoise pendant le jour et des flammes bleue la nuit. Connu pour les mines de soufre, vous ferez votre trek cote a cote avec des mineurs qui récoltent des pierres de soufre. 

5 – Puncak Jaya – Papua

Puncak Jaya by Alfindra Primaldhi

The only mountain in Indonesia with a glacier, this volcano is the highest point in between Himalayas and Andes. Listed among the Seven ultimate Summits of the world, this trek requires experience and technical skills.

Site du seul glacier de l’Indonésie, ce volcan représente le point le plus élevé entre l’Himalaya et les Andes. Considéré un de sept sommets du monde à ne pas rater, ce trek est pour les expérimentés et demande des capacités techniques. 

6 – Kerinci – Sumatra

Mount Kerinci by Uprising

Indonesia’ s highest volcano, it is surrounded by 15 lakes, of which Gunung Tujuh, at 1996 m, is the highest lake in Southeast Asia. Mount Kerinci has constant volcanic activity and climbing to the top takes 3 days and 2 nights.

Le volcan le plus élevé de l’Indonésie, il est entouré de 15 lacs, dont le Gunung Tujuh, à 1996 mt, à savoir le lac le plus élevé de l’Asie du sud-est. Le Mont Kerinci présente une activité volcanique constante et le trek jusqu’au sommet prend 3 jours et 2 nuits.

7 – Rinjani – Lombok

Mount Rinjani by P. Max

Mount Rinjani in Lombok, the closest volcano to the Gilis, is the second highest volcano in Indonesia at 3726 m, and one of the most active. Reaching the sacred lake Segara Anak requires a demanding 2 days trek, but its ascent offers stunning sceneries that you will not forget.

Le Rinjani à Lombok est le volcan le plus proche des Gilis. Avec ses 3726 mt, c’est le deuxième volcan le plus élevé de l’Indonésie et un des plus actifs. Il faut 2 jours de trek intense pour atteindre le lac sacré Segara Anak, mais le panorama merveilleux est inoubliable! 

Did you know?

The word “volcano” originates from the volcanic island of Vulcano in the Mediterranean Sea. In ancient times it was believed the lava and smoke erupting from the crater came from the forge of Vulcan, the God of Fire, as he prepared weapons for the God of War.

Le saviez-vous?

Le mot “volcan” dérive de l’ile volcanique de Vulcano dans la mer Méditerranée, où on croyait que la lava et la fumée du cratère du volcan venait de la forge de Volcan, le Dieu du Feu, alors qu’il préparait les armes pour le Dieu de la Guerre. 

Published on Gili Life

(Visited 67 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website